Munich

Munich

Munich fonctionne avec une précision impeccable qui peut d'abord masquer son âme profondément indulgente.

Le guide de Munich

Le regard d’un initié sur Munich

MMunich fonctionne avec une précision impeccable qui peut d'abord masquer son âme profondément indulgente.

L'identité de Munich a été forgée sous le règne séculaire de la dynastie des Wittelsbach, qui transforma un modeste comptoir commercial médiéval en une capitale royale grandiose, jalonnée de palais néoclassiques, de larges boulevards et de collections d'art de classe mondiale. Les blessures du vingtième siècle sont profondes, mais la ville a fait un choix délibéré lors de la reconstruction d'après-guerre : reconstruire méticuleusement son Altstadt historique plutôt que de le remplacer par du béton moderniste. Cette préservation architecturale donne à Munich une atmosphère intime et à échelle humaine, malgré son statut de puissance économique allemande. L'ambiance locale est farouchement indépendante, résolument bavaroise d'abord et européenne ensuite, caractérisée par une confiance décontractée et un goût immodéré pour la belle vie.

Munich
PLANCHE IMunich, Allemagne

“Munich fonctionne avec une précision impeccable qui peut d'abord masquer son âme profondément indulgente. Sous les rues propres, les parcs soigneusement entretenus et les sièges sociaux high-tech de BMW et Siemens se cache une ville profondément dévouée à la poursuite du loisir. Ici, le concept de Gemütlichkeit — une marque spécifique de convivialité chaleureuse et lente — n'est pas un slogan marketing mais une pratique quotidienne, visible dès que le soleil incite les habitants à se diriger vers le Biergarten le plus proche, jonché de gravier. Le caractère de la ville est défini par une tension convaincante entre la tradition bavaroise conservatrice et la modernité progressiste. Vous verrez des cadres dirigeants en costumes sur mesure partager des bancs en bois avec des habitants en Lederhosen traditionnels, buvant tous la même bière blonde dans des chopes en verre d'un litre. C'est un lieu qui refuse de se précipiter, où les magasins ferment tôt, où les dimanches sont strictement réservés à la détente tranquille, et où les eaux alpines impétueuses de la rivière Isar servent de terrain de jeu naturel en plein centre-ville.”

Guides & ideas

La liste de lecture de Munich

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Beating the Coaches to Neuschwanstein Castle from Munich
Tours & ticketsTop guide

Beating the Coaches to Neuschwanstein Castle from Munich

What the 30 minutes inside covers, what you pay and how to be at the gates before the coaches arrive.

Où séjourner

Les quartiers

01
Altstadt

Altstadt

Pour Les visiteurs de première fois qui souhaitent être à distance de marche des principaux sites, même si le quartier est très fréquenté par les touristes et manque d'authenticité du quartier.

Le centre historique, regorgeant d'une architecture gothique et baroque majestueuse, de rues commerçantes piétonnes et de monuments majeurs.

Where to stay — Les grands hôtels de luxe et les options traditionnelles de milieu de gamme dominent ce quartier.

02
Maxvorstadt

Maxvorstadt

Pour Les amateurs d'art et les esprits académiques. Ce quartier offre d'excellents cafés et librairies, mais il peut sembler calme le week-end lorsque les étudiants sont partis.

Le cœur académique et culturel de la ville, défini par ses musées néoclassiques, ses bâtiments universitaires et une énergie juvénile.

Where to stay — Des hôtels au design élégant et des appartements-boutiques destinés à une clientèle soucieuse du design.

03
Glockenbachviertel

Glockenbachviertel

Pour Les voyageurs axés sur les tendances et les amateurs de vie nocturne. Le compromis réside dans un niveau de bruit plus élevé la nuit et des prix en pleine gentrification.

Un pôle créatif et branché, doté d'un fort héritage LGBTQ+, rempli de boutiques indépendantes, de bars à cocktails et de restaurants branchés.

Where to stay — Des hôtels-boutiques élégants et des maisons d'hôtes tendance.

04
Schwabing

Schwabing

Pour Ceux qui recherchent une atmosphère décontractée et haut de gamme à proximité de la nature, bien que ce soit plus éloigné des principaux sites historiques.

Un quartier verdoyant et aisé au nord du centre, historiquement habité par des artistes et des écrivains, désormais caractérisé par ses majestueuses villas Art nouveau.

Where to stay — Des hôtels d'affaires haut de gamme et des établissements-boutiques calmes près du parc.

05
Haidhausen

Haidhausen

Pour Les familles et les voyageurs en quête d'une atmosphère paisible et villageoise avec d'excellents restaurants locaux, bien que cela nécessite un court trajet en tram pour atteindre le centre.

Souvent appelé le Quartier français en raison de son plan de rues, ce quartier est calme, résidentiel et rempli de cottages d'artisans historiques.

Where to stay — Des hôtels de charme de milieu de gamme et des locations résidentielles paisibles.

06
Ludwigsvorstadt

Ludwigsvorstadt

Pour Les voyageurs à petit budget et ceux qui souhaitent un accès facile aux transports, bien que les rues immédiatement autour de la gare puissent sembler sordides et chaotiques.

Un quartier diversifié et multiculturel près de la gare principale, abritant la communauté moyen-orientale de Munich et les terrains de l'Oktoberfest.

Where to stay — Des auberges de jeunesse, des hôtels de chaîne et des options de milieu de gamme axées sur la valeur.

Réservation directe

Réserver un hôtel à Munich

Chargement de la disponibilité et des prix en temps réel…

Où manger

Restaurants

Fisch Witte

Fisch Witte

€€€
Altstadt

Situé directement sur le Viktualienmarkt, ce poissonnier animé sert des fruits de mer exceptionnellement frais sur des tables hautes, en plein cœur du marché.

Signature — Bar sauvage méditerranéen poêlé, légumes du marché

Pescheria

Pescheria

€€€
Glockenbachviertel

Une taverne méditerranéenne animée où vous choisissez votre poisson directement sur un présentoir réfrigéré rempli de glace, pour être grillé avec de l'huile d'olive et des herbes.

Signature — Daurade entière grillée, pommes de terre au romarin

Little London Bar & Grill

Little London Bar & Grill

€€€€
Altstadt

Un steakhouse élégant à l'anglaise doté d'un grill Montague sur mesure qui cuit des pièces premium à des températures extrêmement élevées.

Signature — Côte de bœuf dry-aged grillée sur le grill Montague

Rusticana

Rusticana

€€€
Haidhausen

Un steakhouse de quartier rustique et sans prétention qui grille des steaks exceptionnels et des travers de porc légendaires au charbon de bois ouvert depuis 1970.

Signature — Travers de porc grillés au charbon de bois, sauce barbecue maison

Brenner Grill

Brenner Grill

€€€
Altstadt

Installé dans une ancienne écurie royale à colonnades sur la Maximilianstraße, ce restaurant présente un dramatique grill à feu ouvert au centre de la salle à manger.

Signature — Filet de bœuf glacé au teriyaki, cuit à la flamme vive

Wirtshaus in der Au

Wirtshaus in der Au

€€
Au

Une taverne locale adorée, célèbre pour son ambiance animée, ses excellents ingrédients bavarois biologiques et sa spécialisation dans les dumplings traditionnels.

Signature — Le gigantesque plat de dumplings munichois, sauce à la bière brune

Schneider Bräuhaus

Schneider Bräuhaus

€€
Altstadt

Une taverne de brasserie historique spécialisée dans la bière de froment et les plats munichois traditionnels, complets, de la tête aux pieds, de plus en plus difficiles à trouver ailleurs.

Signature — Kronfleisch (onglet mijoté dans un bouillon) servi avec du raifort frais

Augustiner-Keller

Augustiner-Keller

€€
Maxvorstadt

L'une des plus anciennes salles de bière de la ville, servant une cuisine bavaroise classique et réconfortante accompagnée de lagers fraîches tirées directement de fûts en bois.

Signature — Croustillant jarret de porc bavarois (Schweinshaxe) accompagné de knödels de pommes de terre

Tantris

Tantris

€€€€
Schwabing

Un temple légendaire de la gastronomie en activité depuis 1971, célèbre pour son design iconique des années 1970 en orange et noir, préservé, et sa cuisine française haut de gamme sans faille.

Signature — Le menu dégustation de saison en plusieurs services

Alois - Dallmayr Fine Dining

Alois - Dallmayr Fine Dining

€€€€
Altstadt

Situé à l'intérieur de la célèbre épicerie fine Dallmayr, cet élégant restaurant propose une cuisine raffinée contemporaine, légère et créative.

Signature — Le menu dégustation signature du chef axé sur les fruits de mer

Tohru in der Schreiberei

Tohru in der Schreiberei

€€€€
Altstadt

Le chef Tohru Nakamura propose des plats exceptionnels et artistiques qui fusionnent harmonieusement les techniques européennes classiques avec les saveurs japonaises dans un bâtiment historique.

Signature — Selle de chevreuil à la prune japonaise et au shiso

Schmalznudel - Cafe Frischhut

Schmalznudel - Cafe Frischhut

€
Altstadt

Un café légendaire et sans chichis près du Viktualienmarkt servant des pâtisseries frites bavaroises traditionnelles, préparées fraîches tout au long de la matinée.

Signature — Le Schmalznudel (une pâtisserie frite, plate et circulaire, servie chaude)

Türkitch

Türkitch

€
Bahnhofsviertel

Un spot adoré des initiés qui a rehaussé le kebab modeste avec des viandes de qualité, des herbes fraîches et des sauces créatives.

Signature — Le Dürüm spécial au bœuf avec légumes grillés et fromage de chèvre

Münchner Suppenküche

Münchner Suppenküche

€
Altstadt

Un stand de soupe en plein air au cœur du Viktualienmarkt, parfait pour un déjeuner rapide, réconfortant et très abordable.

Signature — Soupe de pommes de terre copieuse avec saucisse bavaroise en tranches

Doctor Drooly

Doctor Drooly

€€
Maxvorstadt

Une pizzeria végétalienne culte et extrêmement populaire servant des pizzas créatives à base de pâte au levain et de fromages végétaliens maison innovants.

Signature — La pizza 'White Trash' avec mozzarella végétalienne, pommes de terre et huile de truffe

Bodhi

Bodhi

€€
Westend

Un pub cosy de style traditionnel qui fait l'impossible : servir des versions entièrement végétaliennes des grands classiques copieux de la cuisine bavaroise.

Signature — Escalope végétalienne à base de lupin avec salade de pommes de terre et concombre

Après le coucher du soleil

Vie nocturne

Blitz Club

Blitz Club

Île du Musée allemand

Installé dans une ancienne halle de turbine à vapeur, ce club dispose d'un système de sonorisation sur mesure et optimisé acoustiquement qui est largement considéré comme l'un des meilleurs d'Europe.

Bahnwärter Thiel

Bahnwärter Thiel

Sendling

Un espace culturel alternatif et créatif construit à partir de conteneurs maritimes réutilisés, de vieilles rames de métro et d'une grue, offrant une évasion artistique et brute.

Rote Sonne

Rote Sonne

Altstadt

Une institution underground de longue date située au centre-ville, connue pour programmer des DJ de techno, house et electro de pointe.

Schumann's Bar

Schumann's Bar

Altstadt

Fondé par Charles Schumann, c'est le temple incontesté de la culture du bar allemand, où les cocktails classiques sont servis avec une précision absolue.

Zephyr Bar

Zephyr Bar

Glockenbachviertel

Un bar à cocktails intime et expérimental où les barmans utilisent des ingrédients inhabituels, des infusions et des garnitures élaborées pour créer un art liquide.

Le Flushing Meadows Rooftop Bar

Le Flushing Meadows Rooftop Bar

Glockenbachviertel

Situé au sommet d'un hôtel boutique, ce bar offre une excellente vue sur les toits du Glockenbachviertel en direction des Alpes par temps clair.

Unterfahrt

Unterfahrt

Haidhausen

Un club de jazz de renommée mondiale situé dans une cave voûtée en brique, accueillant des légendes du jazz international et des talents émergents presque chaque nuit de l'année.

Muffatwerk

Muffatwerk

Haidhausen

Ancienne centrale électrique Art nouveau devenue centre culturel, proposant une programmation variée de groupes indépendants en tournée, d'artistes électroniques et de musiques du monde.

Milla Club

Milla Club

Glockenbachviertel

Une salle intime et souterraine qui met en avant des groupes indépendants, des artistes expérimentaux et des auteurs-compositeurs-interprètes locaux avant de se transformer en boîte de nuit tard dans la nuit.

Art & histoire

Culture

Alte Pinakothek

Alte Pinakothek

Maxvorstadt

L'une des plus anciennes galeries au monde, abritant une collection inégalée de chefs-d'œuvre européens du XIVe au XVIIIe siècle, notamment des œuvres de Dürer, Rembrandt et Rubens.

Deutsches Museum

Deutsches Museum

Île de l'Isar

Le plus grand musée du monde consacré à la science et à la technologie, proposant des expositions interactives couvrant l'aviation, l'astronomie et la navigation maritime, sur une île de la rivière Isar.

Lenbachhaus

Lenbachhaus

Maxvorstadt

Une superbe villa de style italien abritant la plus grande collection au monde du mouvement expressionniste du « Cavalier bleu » (Der Blaue Reiter), comprenant des œuvres de Kandinsky et de Klee.

La Residenz

La Residenz

Altstadt

Le vaste ancien palais royal des monarques bavarois, présentant des salles Renaissance, baroques et néoclassiques spectaculaires, notamment l'époustouflante salle de l'Antiquarium.

Palais de Nymphenburg

Palais de Nymphenburg

Neuhausen-Nymphenburg

Un grandiose palais d'été baroque entouré d'un vaste parc à l'anglaise, de canaux et de pavillons plus petits et ornés.

Olympiapark

Olympiapark

Milbertshofen

Construit pour les Jeux olympiques d'été de 1972, ce chef-d'œuvre architectural est célèbre pour ses toits révolutionnaires en forme de tente, avec des membranes de câbles qui imitent les Alpes.

Pinakothek der Moderne

Pinakothek der Moderne

Maxvorstadt

L'un des plus grands musées d'Europe pour l'art moderne et contemporain, le design, l'architecture et les œuvres graphiques, installé dans un bâtiment en béton élancé et baigné de lumière.

Museum Brandhorst

Museum Brandhorst

Maxvorstadt

Un bâtiment accrocheur recouvert de milliers de tiges de céramique multicolores, abritant une collection de premier ordre d'art moderne, comprenant d'importantes œuvres de Cy Twombly et d'Andy Warhol.

Haus der Kunst

Haus der Kunst

Lehel

Un musée d'art contemporain sans collection, installé dans un bâtiment monumental et austère de l'ère nationale-socialiste, désormais utilisé pour présenter un art contemporain mondial provocateur.

Quand partir

Quand visiter

Printemps

Les températures sont douces et les foules sont clairsemées. Le Frühlingsfest sur la Theresienwiese offre une alternative plus petite et plus locale à l'Oktoberfest, et les jardins de bière commencent à ouvrir leurs portes.

Été

La ville s'anime en plein air. Les habitants passent leurs après-midi à nager dans l'Isar, à bronzer au Jardin anglais et à boire à l'ombre des châtaigniers jusqu'à tard dans la soirée.

Automne

Fin septembre et début octobre sont dominés par l'Oktoberfest. Les prix des hôtels grimpent en flèche et la ville est bondée. Fin octobre apporte un air alpin vif, les couleurs de l'automne et une atmosphère plus calme et détendue.

Hiver

Froid et parfois enneigé, mais très atmosphérique. Les places de la ville se remplissent de marchés de Noël traditionnels servant du vin chaud épicé, et les Alpes bavaroises toutes proches sont facilement accessibles pour skier.

What it costs

Budgeting

Routard
60-90 €
Milieu de gamme
150-250 €
Luxe
450 € et plus
Logistique

Se déplacer

Carte de Munich

Depuis l'aéroport

Les lignes S-Bahn S1 et S8 partent directement des terminaux de l'aéroport vers la gare centrale (Hauptbahnhof) et la Marienplatz, avec un départ toutes les 10 minutes et un trajet d'environ 40 minutes.

Transports en commun

Munich dispose d'un réseau hautement efficace et intégré de U-Bahn (métro), S-Bahn (trains de banlieue), trams et bus gérés par le MVV. Le système fonctionne avec une billetterie par zones.

Pass & billets

Le billet journalier groupe (Gruppen-Tageskarte) offre des déplacements illimités pour jusqu'à cinq adultes et est très économique. La Munich Card offre l'accès aux transports et de petites réductions sur les attractions dans la gamme de prix €-€€.

À pied

Le centre historique (Altstadt) est presque entièrement piétonnier et très accessible à pied. Marcher de la Marienplatz jusqu'à la lisière du Jardin anglais prend moins de vingt minutes.

Voyager malin

Sécurité & étiquette

Étiquette locale

  • •Ne traversez pas la rue au feu rouge pour piétons ; les habitants prennent cette règle très au sérieux et vous vous ferez réprimander, surtout si des enfants sont présents.
  • •Ayez toujours du liquide sur vous ; de nombreuses tavernes bavaroises traditionnelles, boulangeries et étals de marché n'acceptent pas les cartes de crédit.
  • •Lorsque vous trinquez, dites « Prost » et établissez un contact visuel avec chaque personne à table.
Sur le terrain

Conseils pratiques

1

Achetez un billet journalier groupe (Gruppen-Tageskarte) si vous voyagez à deux ou plus ; c'est moins cher que d'acheter des billets simples individuels.

2

Les magasins ferment strictement à 20h00 du lundi au samedi, donc planifiez vos achats et courses en conséquence.

3

Sur les escalators de la S-Bahn et de l'U-Bahn, tenez-vous toujours à droite et marchez à gauche pour ne pas gêner les locaux pressés de prendre leur train.

4

Évitez de commander une « petite » bière dans un biergarten traditionnel ; la taille standard est le « Maß » d'un litre, et demander moins est très inhabituel.

5

Si vous souhaitez visiter l'intérieur du château de Neuschwanstein, vous devez réserver votre billet à heure fixe en ligne plusieurs semaines à l'avance ; les billets vendus sur place se vendent presque immédiatement.

6

Gardez quelques pièces de 1 € pour les toilettes publiques, qui exigent souvent une petite somme pour l'entrée ou un pourboire pour le personnel.

Questions fréquentes sur Munich

Puis-je apporter ma propre nourriture dans un biergarten ?

Oui, mais uniquement dans les zones traditionnelles en libre-service. Si une table a une nappe et un service à table, vous devez commander au menu ; si c'est une table en bois brut dans la zone libre-service, vous pouvez apporter votre propre pique-nique à condition d'acheter vos boissons sur place.

Comment mange-t-on une Weißwurst traditionnelle ?

Ne mangez pas la peau. Faites une fine incision sur toute la longueur de la saucisse et retirez la peau avec votre couteau et votre fourchette, ou essayez la méthode traditionnelle du « zuzeln » : coupez le bout et aspirez la chair hors de l'enveloppe.

Est-il nécessaire de réserver les tables de l'Oktoberfest à l'avance ?

Pour les grands groupes le week-end, oui, plusieurs mois à l'avance. Cependant, par la loi, une grande partie des tentes doit rester réservée aux clients sans réservation, donc les petits groupes peuvent généralement trouver de la place en arrivant tôt en semaine.

Les magasins sont-ils ouverts le dimanche à Munich ?

Non, les lois allemandes strictes sur la fermeture dominicale (Ladenschlussgesetz) signifient que presque tous les supermarchés, grands magasins et boutiques sont fermés. Seuls certains magasins de la gare principale et de l'aéroport restent ouverts.

L'eau du robinet est-elle potable ?

Oui, l'eau du robinet de Munich est d'une qualité exceptionnelle, provenant directement de sources alpines immaculées de la vallée de la Mangfall.