玛丽安广场在相机架好前就已开始新的一天。到上午11点，广场已是人山人海，因为新市政厅的钟琴让每个人自觉地准时到场——43口钟、跳舞的人偶，在通勤者和旅游团头顶上演16世纪的婚礼剧。这就是Altstadt最精炼的一课。这里是慕尼黑从中发展起来的城墙核心，至今仍像这座城市的老引擎——宏大、繁忙、略显自大，且绝对实用。圣母教堂的双塔锚定天际线，皇宫（Residenz）里的皇家家具一尘不染，谷物市场则在咖啡和午餐之间喂养着整个街区。如果你想要慕尼黑的啤酒馆、教堂塔楼和购物街，所有一切都在十五分钟步行范围内。关键在于睁大眼睛、迈开脚步前来。
Altstadt以什么闻名
Altstadt是慕尼黑最易读懂的形式。从玛丽安广场开始，每段徒步之旅似乎都从这里启程，每个当地人都知道将它作为指南针。新市政厅矗立在广场上，钟琴镶嵌在其立面中，表演——每天11点，中午，夏季还有下午5点——依然吸引着人群，因为人们确实喜欢做得恰到好处的机械木偶戏。
向南一个街区，老彼得教堂（St. Peter's Church）为您呈现该区最佳的老城全景，但需要您付出努力。没有电梯，只有306级台阶，票价约5欧元，儿童更便宜。天气晴朗时，阿尔卑斯山浮现在地平线上，仿佛有人为平衡画面而放置。下方的告示牌告知您当天是否能看到阿尔卑斯山，这是慕尼黑那些小而实用的贴心细节，比任何观光手册更值得信赖。
圣母教堂是另一个无需思考的标志性建筑。它的双洋葱顶是这座城市的速记符号，教堂免费进入。如果您想换个角度，可以攀登其南塔。在它周围，老城区更像一个真正的中心而非博物馆场景：电车在教堂门面旁拐弯，上班族穿过广场，游客们纠结于钟声是迷人还是霸道。慕尼黑一直偏爱霸道。
皇宫和大市场
玛丽安广场以北的皇宫（Residenz）是另一大核心。它是维特尔斯巴赫家族的昔日王宫，名副其实——一个接一个的金色房间，古物陈列馆（Antiquarium）、珍宝馆和宫廷剧院让您完整体验王朝的自我炫耀。这是那些提醒您城市繁荣并非偶然的地方之一。历代统治者以建造来震撼世人，而现代城市只是继承了这一习惯。
然后是谷物市场（Viktualienmarkt），它不仅是市场，更是该区的社交中心。它位于玛丽安广场旁，被摊位环绕，以啤酒花园为中心，是老城中少数当地人有目的地做日常事情的地方之一。他们购买奶酪、山葵、芥末、蜂蜜、香肠、香草。他们停下来吃午餐。他们争论什么新鲜。他们不会表现得像是被旅游指南打发来的。这很重要。
饮食
Altstadt最适合的方式是放弃“正经午餐”的想法，像个明智的人那样边走边吃。谷物市场就是干这个的地方。这是一个拥有约100个摊位的露天市场，周一至周六大约上午8点至晚上8点营业，部分摊主周一休息。节奏稳定：摊主摆放蔬菜，上班族排队，游客在第一声教堂钟声后涌入。肚子饿了来，但别着急。
卡斯帕·普劳茨（Caspar Plautz）是我会推荐给任何想了解土豆如何成为小事件的人的地方。自2017年以来，两位朋友经营着这个摊位，拥有创意配料的烤土豆售价约12欧元。排长队是有原因的，所以要么中午前到，要么下午2点后，以免拥挤。它并不华而不实，只是美味，而美味已足够罕见。
慕尼黑汤厨房（Die Münchner Suppenküche）自1982年起就是市场最初的汤店，适合慕尼黑假装没有的那种天气。炖菜、匈牙利牛肉汤、碗里热乎乎的东西——让市场午餐成为真正的午餐，而不仅仅是带有抱负的零食。
如果想坐下享用巴伐利亚餐，谷物市场15号的Der Pschorr俯瞰摊位，表现得像一家正经的酒馆。黑客-普肖尔（Hacker-Pschorr）啤酒从木桶中打出，烤猪肉和饺子菜单扎实，露台足够大，让您边吃边看市场的运作。它不微妙，也不应该。巴伐利亚菜在其铭记自身目的时达到最佳状态。
甜品和休憩
想要甜品，走两分钟到普拉拉特-齐斯特尔街8号的法利施胡特咖啡馆（Café Frischhut）——大家都叫它Schmalznudel——自1973年起就在您面前煎炸其同名猪油面团糕点，周一至周六营业，周日休息。香味就完成了一半销售。另一半是第一口，完全如预期般浓郁而无歉意。
如果您想要更精致的休憩，迪纳街14号的达迈（Dallmayr）老牌高档食品店，已有300多年历史，楼上设有咖啡馆-小酒馆，营业时间大约上午9点30分至下午6点。在市政厅后面喝咖啡、吃蛋糕、享用轻午餐——文明雅致，但不过分做作。楼下商店是一个真正的可食用宝藏，拥有超过6000种产品，从肉类、海鲜到奶酪、巧克力、葡萄酒和著名的咖啡。这是您购买礼物时要去的地方，看起来像是提前考虑过。
夜生活
夜晚，Altstadt并非装酷的夜店区。这里是啤酒馆的地盘，这更真实。普拉茨尔广场的皇家啤酒屋（Hofbräuhaus）自1589年以来一直存在，仍然是世界上最著名的啤酒馆，这意味着正如此所想：拱形天花板、乐队演奏、一升装啤酒杯，可容纳约3500人。这是一个奇观，也是一种成人礼，但受益于预订或早到。如果您想要慕尼黑的完整旅游剧场，就在那里，喧闹而无畏。
如果想要不那么拥挤的地方，新豪森大街的奥古斯丁啤酒屋（Augustiner Stammhaus）在慕尼黑最后的宏伟新艺术风格啤酒宫殿之一中供应奥古斯丁啤酒。这个说法听起来像营销，直到您坐下意识到房间仍然知道如何像一个啤酒宫殿那样行事：宏大、华丽，专为留连而非摆拍而建。
在圣母教堂周围，夜晚有更多社区氛围。圣母广场的Augustiner am Dom提供桶装奥古斯丁啤酒和啤酒花园，而圣母广场7号的Andechser am Dom供应安台克斯修道院啤酒，设有面向主教座堂的露台，营业至深夜。这些是旧城不再是纪念碑，而是人们真正坐下来生活的地方。
如果您的夜晚需要鸡尾酒而非一升啤酒杯，音乐厅广场的霍夫花园舒曼酒吧（Schumann's Bar am Hofgarten）是北端的答案。查尔斯·舒曼的传奇酒吧经常入选世界50最佳榜单，吸引着喜欢饮品配名声的时尚、媒体和社交人群。舒曼本人常常还在吧台后，这个细节让酒吧不至于沦为博物馆展品。
活动
谷物市场之外几步之遥就是Café Frischhut，但您也可以去Der Pschorr。舒曼酒吧附近的另一个选择是Andechser am Dom。如果您想尝试传统巴伐利亚美食而不去啤酒馆，老城有无数选择。
购物方面，玛丽安广场周围的步行街——考芬格街和纽豪森街——是慕尼黑主要的购物区，拥有从国际品牌到本地商店的一切。对于高端产品，Residenz附近的街区有一些精品店。
文化方面，除了Residenz，还有慕尼黑城市博物馆（Stadtmuseum）和犹太博物馆（Jüdisches Museum）值得一游。对于艺术爱好者，旧绘画陈列馆（Alte Pinakothek）距离老城边缘不远。
不过，Altstadt的核心魅力在于其氛围：钟声、市场、啤酒和人群。最好以开放的心态探索，允许自己迷失在巷弄中。
皇宫（Residenz），位于玛丽安广场以北，是另一个重要组成部分。它是维特尔斯巴赫家族的前王宫，名副其实——一个接一个的金色房间，古物陈列馆、珍宝馆和宫廷剧院让您完整体验王朝的自我炫耀。这里提醒您这座城市的繁荣并非偶然。历代统治者建造以震撼世人，现代城市只是继承了这一习惯。
然后是谷物市场（Viktualienmarkt），它不仅是市场，更是该区的社交中心。它位于玛丽安广场旁，被摊位环绕，以啤酒花园为中心，是老城中少数当地人有目的地做日常事情的地方之一。他们购买奶酪、山葵、芥末、蜂蜜、香肠、香草。他们停下来吃午餐。他们争论什么新鲜。他们不会表现得像是被旅游指南打发来的。这很重要。
饮食
Altstadt最适合的方式是放弃“正经午餐”的想法，像个明智的人那样边走边吃。谷物市场就是干这个的地方。这是一个拥有约100个摊位的露天市场，周一至周六大约上午8点至晚上8点营业，部分摊主周一休息。节奏稳定：摊主摆放蔬菜，上班族排队，游客在第一声教堂钟声后涌入。肚子饿了来，但别着急。
卡斯帕·普劳茨（Caspar Plautz）是我会推荐给任何想了解土豆如何成为小事件的人的地方。自2017年以来，两位朋友经营着这个摊位，拥有创意配料的烤土豆售价约12欧元。排长队是有原因的，所以要么中午前到，要么下午2点后，以免拥挤。它并不华而不实，只是美味，而美味已足够罕见。
慕尼黑汤厨房（Die Münchner Suppenküche）自1982年起就是市场最初的汤店，适合慕尼黑假装没有的那种天气。炖菜、匈牙利牛肉汤、碗里热乎乎的东西——让市场午餐成为真正的午餐，而不仅仅是带有抱负的零食。
如果想坐下享用巴伐利亚餐，谷物市场15号的Der Pschorr俯瞰摊位，表现得像一家正经的酒馆。黑客-普肖尔（Hacker-Pschorr）啤酒从木桶中打出，烤猪肉和饺子菜单扎实，露台足够大，让您边吃边看市场的运作。它不微妙，也不应该。巴伐利亚菜在其铭记自身目的时达到最佳状态。
甜品和休憩
想要甜品，走两分钟到普拉拉特-齐斯特尔街8号的法利施胡特咖啡馆（Café Frischhut）——大家都叫它Schmalznudel——自1973年起就在您面前煎炸其同名猪油面团糕点，周一至周六营业，周日休息。香味就完成了一半销售。另一半是第一口，完全如预期般浓郁而无歉意。
如果您想要更精致的休憩，迪纳街14号的达迈（Dallmayr）老牌高档食品店，已有300多年历史，楼上设有咖啡馆-小酒馆，营业时间大约上午9点30分至下午6点。在市政厅后面喝咖啡、吃蛋糕、享用轻午餐——文明雅致，但不过分做作。楼下商店是一个真正的可食用宝藏，拥有超过6000种产品，从肉类、海鲜到奶酪、巧克力、葡萄酒和著名的咖啡。这是您购买礼物时要去的地方，看起来像是提前考虑过。
夜生活
夜晚，Altstadt并非装酷的夜店区。这里是啤酒馆的地盘，这更真实。普拉茨尔广场的皇家啤酒屋（Hofbräuhaus）自1589年以来一直存在，仍然是世界上最著名的啤酒馆，这意味着正如此所想：拱形天花板、乐队演奏、一升装啤酒杯，可容纳约3500人。这是一个奇观，也是一种成人礼，但受益于预订或早到。如果您想要慕尼黑的完整旅游剧场，就在那里，喧闹而无畏。
如果想要不那么拥挤的地方，新豪森大街的奥古斯丁啤酒屋（Augustiner Stammhaus）在慕尼黑最后的宏伟新艺术风格啤酒宫殿之一中供应奥古斯丁啤酒。这个说法听起来像营销，直到您坐下意识到房间仍然知道如何像一个啤酒宫殿那样行事：宏大、华丽，专为留连而非摆拍而建。
在圣母教堂周围，夜晚有更多社区氛围。圣母广场的Augustiner am Dom提供桶装奥古斯丁啤酒和啤酒花园，而圣母广场7号的Andechser am Dom供应安台克斯修道院啤酒，设有面向主教座堂的露台，营业至深夜。这些是旧城不再是纪念碑，而是人们真正坐下来生活的地方。
如果您的夜晚需要鸡尾酒而非一升啤酒杯，音乐厅广场的霍夫花园舒曼酒吧（Schumann's Bar am Hofgarten）是北端的答案。查尔斯·舒曼的传奇酒吧经常入选世界50最佳榜单，吸引着喜欢饮品配名声的时尚、媒体和社交人群。舒曼本人常常还在吧台后，这个细节让酒吧不至于沦为博物馆展品。
活动
想要甜品，走两分钟到普拉拉特-齐斯特尔街8号的法利施胡特咖啡馆（Café Frischhut）——大家都叫它Schmalznudel——自1973年起就在您面前煎炸其同名猪油面团糕点，周一至周六营业，周日休息。香味就完成了一半销售。另一半是第一口，完全如预期般浓郁而无歉意。
如果您想要更精致的休憩，迪纳街14号的达迈（Dallmayr）老牌高档食品店，已有300多年历史，楼上设有咖啡馆-小酒馆，营业时间大约上午9点30分至下午6点。在市政厅后面喝咖啡、吃蛋糕、享用轻午餐——文明雅致，但不过分做作。楼下商店是一个真正的可食用宝藏，拥有超过6000种产品，从肉类、海鲜到奶酪、巧克力、葡萄酒和著名的咖啡。这是您购买礼物时要去的地方，看起来像是提前考虑过。
夜生活
夜晚，Altstadt并非装酷的夜店区。这里是啤酒馆的地盘，这更真实。普拉茨尔广场的皇家啤酒屋（Hofbräuhaus）自1589年以来一直存在，仍然是世界上最著名的啤酒馆，这意味着正如此所想：拱形天花板、乐队演奏、一升装啤酒杯，可容纳约3500人。这是一个奇观，也是一种成人礼，但受益于预订或早到。如果您想要慕尼黑的完整旅游剧场，就在那里，喧闹而无畏。
如果想要不那么拥挤的地方，新豪森大街的奥古斯丁啤酒屋（Augustiner Stammhaus）在慕尼黑最后的宏伟新艺术风格啤酒宫殿之一中供应奥古斯丁啤酒。这个说法听起来像营销，直到您坐下意识到房间仍然知道如何像一个啤酒宫殿那样行事：宏大、华丽，专为留连而非摆拍而建。
在圣母教堂周围，夜晚有更多社区氛围。圣母广场的Augustiner am Dom提供桶装奥古斯丁啤酒和啤酒花园，而圣母广场7号的Andechser am Dom供应安台克斯修道院啤酒，设有面向主教座堂的露台，营业至深夜。这些是旧城不再是纪念碑，而是人们真正坐下来生活的地方。
如果您的夜晚需要鸡尾酒而非一升啤酒杯，音乐厅广场的霍夫花园舒曼酒吧（Schumann's Bar am Hofgarten）是北端的答案。查尔斯·舒曼的传奇酒吧经常入选世界50最佳榜单，吸引着喜欢饮品配名声的时尚、媒体和社交人群。舒曼本人常常还在吧台后，这个细节让酒吧不至于沦为博物馆展品。
活动
游览老城最整洁的方式是沿着环形路线步行，让地标建筑来引导你。从玛丽恩广场出发，上午11点观看钟楼木偶表演，如果来晚了就看中午12点的，夏天如果悠闲的话可以赶下午5点的。然后爬上老彼得教堂。306级台阶，没有电梯，门票约5欧元，每一丝小腿酸痛都值得。美景固然是重点，但城市层层展开的感觉也如此：教堂尖塔、屋顶、车流，如果天气合作的话，还能看到阿尔卑斯山。
接下来是圣母教堂，因为免费入场，而且一旦你站在老城最知名的教堂内部，就能更容易理解老城布局。南塔攀登提供不同的视野，不如老彼得教堂出名，但如果你喜欢不用排长队的全景，这里很实用。然后向北前往慕尼黑王宫。宫殿建筑群堪称欧洲最伟大的城市宫殿之一，原因显而易见：古董厅、珍宝馆和宫廷剧院并非装饰性的点缀，而是证据。
谷物市场是值得体验的地方，也是享用美食的去处。漫步摊位，买些能拿得动的东西，带到中心的啤酒花园，这是城市中唯一不绑定单一酿酒厂的啤酒花园。它每隔几周轮流供应慕尼黑六大啤酒厂的啤酒，只要购买饮品，就可以自带食物。我尊重这类规矩：实用、慷慨，不假装是一种生活方式。
最后在音乐厅广场和相邻的宫廷花园结束，享受更安静的结尾。柱廊、树木、更从容的节奏——在市场和购物街之后，这是很好的调整。老城在中午可能喧闹拥挤，但到傍晚时分会知道如何安静下来。
{{ATTRACTIONS}}
购物
老城是慕尼黑的主要购物区，毫不掩饰这一事实。纽豪森大街和考芬格大街步行街从玛丽恩广场向西延伸约700米至卡尔广场（斯塔胡斯），是德国最繁忙的零售街道之一。街道两旁遍布高街时装、百货公司和运动服饰，在这里你能买到所有东西，却什么都记不住。当然实用，但不特别迷人。
如果你想要更精致的购物体验，1999年开放的“五庭院”通过有顶拱廊连接了特阿蒂纳大街和红衣主教-福尔巴赫大街，拥有60多家商店和咖啡馆。它混合了国际奢侈品牌和慕尼黑本土品牌，比步行街更千篇一律的店铺组合更平衡。我总是觉得这是老城深呼吸、换上更好鞋子的地方。
至于美食购物，迪纳大街上的达尔迈尔无与伦比。拥有超过6000种产品，涵盖肉类、海鲜、奶酪、巧克力、葡萄酒和咖啡，是购买能经受火车旅行回家、仍像礼物的好东西的地方。不过，谷物市场仍然是更本地化的购物地。可带走的巴伐利亚芥末、蜂蜜、香料、腌肉和奶酪——这就是老城过去的功能，在被主要要求卖手袋之前。
在老城住宿
住在老城意味着最直接的便利。玛丽恩广场、谷物市场、啤酒馆和主要购物街都在门口，步行到火车总站或机场列车也不费劲。代价是价格。这是一个高端区域，尤其是在啤酒节和大型贸易博览会期间，房价会飙升，如果你不享受为拖延付费，一定要提前预订。
最佳地段是谷物市场和玛丽恩广场周边：中心，但比步行购物街稍安静。路易斯酒店是一家拥有72间客房的设计酒店，俯瞰市场本身，设有屋顶露台，这是一种非常慕尼黑的方式来表达你想住在中心而不睡在噪音中。科尔蒂纳酒店就在不远处，低调得恰到好处，拥有备受赞誉的葡萄酒吧和部分采用市场农产品制作的早餐。这听起来很合理，因为确实如此。
位于考芬格大街和纽豪森大街轴线上的街道购物最方便，但也最繁忙且可能嘈杂。如果你喜欢较少人流，可以考虑向南和向东前往伊萨尔门和市场。你仍身处老城，只是窗下滚动行李箱略少一些。
{{HOTELS}}
出行
老城适合步行。大约15分钟就能穿过历史核心区，大部分区域是步行街，因此开车除了昂贵的烦恼外毫无意义。玛丽恩广场是枢纽，有U3和U6地铁以及多条城市快铁主线。音乐厅广场覆盖王宫旁的北部老城，而伊萨尔门和森德灵门则构成南部边界。
从玛丽恩广场到火车总站需1到2站城市快铁或步行约10分钟，非常方便。前往慕尼黑机场，从玛丽恩广场乘坐S1或S8直达，车程约40至45分钟。有轨电车和公交车填补了空白，整个老城位于同一内圈票价区。换句话说：乘火车到达，步行移动，让城市做其余的事。