慕尼黑施瓦宾：波西米亚风情、啤酒花园与英国花园

一个世纪前，利奥波德大街周围是康定斯基作画、里尔克写作以及青骑士社打破常规的地方。如今，这片街区流行的是更精致的衣着、更干净的门面和大把的钞票，但施瓦宾依然懂得如何闲逛。从上午晚些时候人行道咖啡馆座无虚席，到那些坚持得足够久、已成为街区一角的书店，再到公寓楼外英国花园的绿色引力——你都能感受到这一点。

施瓦宾以什么闻名

施瓦宾的名声是在慕尼黑还在学习如何成为现代都市时建立的。在1900年前后的摄政王时代，这里是廉价而宽容的街区，作家和画家可以大声生活而不必因举止不端被赶走。托马斯·曼和海因里希·曼在这里工作过。莱纳·玛丽亚·里尔克在这里工作过。弗兰克·韦德金德在这里工作过。《痴儿》杂志的讽刺作家们在这里工作过。瓦西里·康定斯基和加布里埃尔·明特住在艾因米勒大街，从1911年起，青骑士社——康定斯基、明特、弗朗茨·马克、保罗·克利——从这里将这座城市拽入20世纪。这段历史并非封存在玻璃柜中，它依然清晰可辨于街区的骨骼里：华丽的青年派公寓楼、悬铃木林荫大道、二手书店、以及利奥波德大街与大学之间古老的文化据点。

改变的是入场的代价。阁楼里的贫困波西米亚生活已基本消失；当年让此地成名的艺术家如今已负担不起这里的房价——这是慕尼黑面不改色地对自己开的玩笑。但施瓦宾并未被夷平为光鲜的展示厅。它依然是一个适合长午餐、有正经咖啡馆、并拥有让城市感觉人性化的宁静住宅区。宏大与绿意在此碰撞，仍显得有些不真实：你可以享用一顿米其林二星午餐，然后步行五分钟，躺在草地上，用塑料杯喝一升啤酒。

利奥波德大街是中轴线。它从凯旋门一路向北延伸至慕尼黑自由广场，是一条适合推婴儿车的通途，也告诉你大部分你需要知道的事情。白天是咖啡、差事和学生。傍晚则变成咖啡馆桌椅、电车铃声和一小队看起来像刚参加过同一场午餐的人们。乔纳森·博罗夫斯基17米高的《行走的人》雕塑如同钢制节拍器沿着大街大步迈进，这很有用，因为施瓦宾其他方面可能让你忘记了时间。

餐饮指南

施瓦宾是慕尼黑进行特别场合用餐的地方，它毫不掩饰这一点。自1971年起位于约翰·菲希特大街的Tantris是餐饮界的贵妇：一座保存完好的1970年代建筑内的米其林二星机构，如今由本杰明·赫穆拉主理。数字很重要，因为它们告诉你将迎来怎样的夜晚：三道菜的午餐大约100欧元，晚餐美食菜单升至约225欧元。这里不是随意吃点或下班后充饥的地方。这里是那些希望晚餐具有建筑感的人的去处。在同一屋檐下，Tantris DNA走的是更休闲的路线，但仍然保留着一颗米其林星，而且拥有一间慕尼黑顶级餐厅的优势。

公园附近不远处，韦内克大街上的韦内克霍夫·西吉·谢林是另一家一星餐厅，我喜欢它恰恰因为许多光鲜餐厅忘记的原因：它不张扬。西吉·谢林的烹饪精简而不花哨，提供性价比高的多道菜商务午餐，如果你更愿意把钱花在食物上而不是用餐环境上，这很合理。施瓦宾既有正式场合也有实用场合，这是慕尼黑诚实时的典型特质。

对于街区的日常一面，重新开放的伊丽莎白集市是觅食之地。它不是假装成社区的食品大厅；它是一个记得翻新后重新变得有用的社区市场。这里有23个摊位、绿化的屋顶露台以及带有啤酒花园的小市场氛围，这正是那种在这里行得通的事情，因为人们真的住在附近。会有有机面包店、优质肉店、奶酪和葡萄酒摊位、汤吧和街头小吃。它距离约瑟夫广场地铁站和伊丽莎白广场电车站只有几分钟路程，所以没人能说它隐蔽。

慕尼黑自由广场20号的慕尼黑自由咖啡馆自1966年以来一直经营着传统业务：蛋糕、大蛋糕和冰淇淋圣代，是那种仍然相信黄油的点心柜台。这里是慕尼黑弗朗茨曾在此喝咖啡的地方，这不仅关乎电视怀旧，更关乎当地人将静坐变成公共仪式的习惯。慕尼黑一家好咖啡馆是一项公民服务。这家深知这一点。

还有英国花园里的中国塔啤酒花园，慕尼黑第二大啤酒花园，有约7000个自助座位。周末，宝塔阳台上有铜管乐队演奏；摊位上有烤鱼、烤鸡和椒盐卷饼；长凳上，你能看到这座城市最不矫揉造作的一面。施瓦宾可以非常精致，但啤酒花园让它不至于变得矫情。

夜生活

施瓦宾没有仓库夜店。那种生活更南边，在格洛肯巴赫区，最好早点承认这点。施瓦宾擅长的是轻松悠长的夜晚：一个渐入晚餐的啤酒花园、一家开到午夜的咖啡馆、一个让你一杯变两杯而没人催你离开的酒吧。

唯一真正有崇拜者去的夜店是费利奇大街15号的施瓦宾7号，地下摇滚酒吧，俗称“Schwasi”。自1950年代以来它一直是固定场所。2012年原址被拆除时，抗议声浪之大，以至于它在几个门牌外以同名重新开业——这大概是慕尼黑对昏暗灯光和廉价饮料发起的公众运动了。这里很暗，只收现金，放摇滚乐，卖廉价饮料，营业时间大约从晚上9点到凌晨4点。在一个其他地方都忙着自我粉饰的街区，这种固执自有其价值。

除此之外，夜幕降临后通常围绕啤酒花园（天气好时）或利奥波德大街上的酒吧和咖啡馆展开。旧日文学施瓦宾的影子仍通过艺术影院、小卡巴莱舞台和朗读会闪烁在背景中，但气氛更像是饭后而非深夜。如果你想要鸡尾酒和跳舞到天明，就把施瓦宾作为开场章节然后转场。如果你想要一个能区分深夜和无意义夜晚的街区，那就留下来。

活动推荐

英国花园是你选择住在这里的理由，也是许多人本想离开施瓦宾却从未真正离开的原因。从施瓦宾一侧进入，这座面积375公顷、感觉比实际大得多的公园在眼前展开。沿着希腊式圆亭往南走或骑车，或继续前往克莱因黑瑟洛湖，一个环湖小径环绕的划船湖。或者做最简单的事：找块草地坐下。慕尼黑最好的时候就是记得坐着也是一项正当活动。

湖屋啤酒花园和餐厅就坐落在克莱因黑瑟洛湖畔，约有2500个座位，最好的桌位在水边。供应保拉纳啤酒，是典型温暖天气散步途中的休息站，没人介意你从公园里带着一身潮气到达。它并不想成为隐藏的宝石。它只想成为你走了一两个小时后想要到达的地方。

靠近公园边缘，国王大街入口处的小牛奶屋是一个深受喜爱的有机小卖部，带有一个小啤酒花园。适合快速喝杯咖啡、吃个小吃或巴伐利亚风味点心，这正是那种让公园日免于变成后勤演练的适度实用之处。

继续向南走，你会到达艾斯巴赫河浪，这是艺术之家附近一处站着冲浪的河浪，身着潜水服的冲浪者在城市中心驾驭一道永久浪。这是慕尼黑那种即使你见过无数次仍然感觉有些荒诞的场景之一。不过近期历史很重要：2025年4月发生致命事故后，这里关闭了；2025年10月城市调整水位时浪点完全消失；直到2026年5月8日才在严格新规下重新向冲浪者开放——需使用快拆系绳，16岁及以上的经验丰富的冲浪者，晚上10点后禁止冲浪。在桥上观看仍然免费，坦率地说，这对大多数人来说已经足够了。无论是否有人冲浪，景观本身就是重点。

至于历史和建筑，在别墅林立的小巷中漫步。艾因米勒大街是明显的起点，因为它承载着旧日的名字，比铭牌更少矫饰，比博物馆标签更有氛围。

购物

施瓦宾的购物重心是伊丽莎白集市，它值得你多看一眼，因为它仍然表现得像个市场而不是品牌秀。成立于1903年，以伊丽莎白皇后命名——如果你喜欢当地简称为茜茜——在2024年9月经过大规模翻新后重新开放。结果是23个摊位、绿植柔化的屋顶露台，以及一个感觉像带啤酒花园的小市场而不是精致美食广场的地方。如果你住在附近，它会成为习惯。如果你是游客，它会成为午餐。

对于逛街来说，霍亨索伦大街是当地人会去的购物街。它从利奥波德大街向西延伸至库尔菲尔斯滕广场和北浴场，两旁是业主自营的精品店、设计和鞋店、二手服装和童装店，还有少数连锁店如COS和Marc O'Polo。节奏比玛利亚广场的人群更平静，如果你想买东西而不被推搡着买，这很有用。这也是施瓦宾的零售感觉最像它自己的地方：实用、本地化、不那么自我陶醉。

不要错过那些历史悠久的老店。利奥波德大街上的Lehmkuhl是一家百年书店，那种让你想起一个曾由作家建立的街区至少应该保留好书架的地方。大城市中心大多已失去这种规模的个人零售；施瓦宾没有，或者说没有完全失去。

施瓦宾住宿指南

施瓦宾适合那些想要一个安静、有特色的住宿基地，并且不介意乘短途地铁而非步行前往老城区的旅行者。最佳区域是慕尼黑自由广场周边的莱奥波德大街。咖啡馆、市场和精品店就在门口，U3/U6线直达市中心，步行几分钟向东便是英国花园。如果你喜欢以咖啡开始一天、以公园散步结束一天，这个组合很难被超越。

更安静、绿意更浓的选择位于莱奥波德大街的住宅小巷和靠近公园的区域。它们以少许便利换取真正的宁静，以及那些漂亮的新艺术风格建筑外立面——这些让该区真正具有慕尼黑风情，而不仅仅是昂贵。价格在中档到中高档之间，与阿尔特斯塔特同等舒适度相比更为实惠，但在啤酒节和大型展会周期间价格会大幅上涨。施瓦宾并非城里最便宜的住宿地，它也没打算成为。

该地区的实时酒店信息如下。

出行指南

施瓦宾的枢纽是慕尼黑自由广场站（U3和U6线），就在莱奥波德大街地下，地面有23路电车和多条公交线路。从这里乘地铁到阿尔特斯塔特的玛利亚广场大约6-8分钟，同一条线路可到达马克斯城区的博物馆。该区南端以大学站和吉塞拉大街站（靠近胜利门）为界。

该区地势平坦，非常适合步行。莱奥波德大街是一条长长的、适合推婴儿车的林荫道，换句话说，你可以轻松逛遍施瓦宾大部分地方，而不会有探险的感觉。英国花园最适合步行或骑行探索，一旦进入其中，时间就变成了一个可以协商的概念。

前往慕尼黑机场：乘U6到主线换乘站，换乘S1或S8线；从家门口到站台大约需要45-55分钟。慕尼黑市中心景点都在直达地铁的一站之遥，这也是为什么施瓦宾非常适合那些想感受城市又不想听市中心噪音的人。

归根结底，施瓦宾的魅力并不神秘，而是平衡。该区有足够的历史让文化游客忙个不停，有足够的美食满足挑剔的食客，有足够的绿地让我们其他人保持清醒，还有足够多的顽固老店——从“莱姆库尔”到“施瓦宾7”——提醒你一个区域的价值远不止房地产价格。在这里，你可以按顺序享用一顿像样的午餐、一次像样的散步和一杯像样的啤酒，没人会觉得这很奢侈。