Munich

Munich

Munique opera com uma precisão polida que pode inicialmente mascarar sua alma profundamente indulgentemente.

O guia de Munich

Um olhar de quem conhece Munich

MMunique opera com uma precisão polida que pode inicialmente mascarar sua alma profundamente indulgentemente.

A identidade de Munique foi forjada sob o domínio centenário da dinastia Wittelsbach, que transformou um modesto posto comercial medieval em uma grandiosa capital real, com palácios neoclássicos, amplas avenidas e coleções de arte de classe mundial. As cicatrizes do século XX são profundas, mas a cidade tomou a decisão consciente, durante a reconstrução pós-guerra, de reconstruir meticulosamente sua Altstadt histórica em vez de substituí-la por concreto modernista. Essa preservação arquitetônica dá a Munique uma sensação íntima e de escala humana, apesar de seu status de potência econômica da Alemanha. A vibração local é ferozmente independente, distintamente bávara primeiro e europeia depois, caracterizada por uma confiança relaxada e uma apreciação inabalável pela boa vida.

Munich
PRANCHA IMunich, Alemanha

Munique opera com uma precisão polida que pode inicialmente mascarar sua alma profundamente indulgentemente. Por baixo das ruas limpas, parques bem cuidados e sedes corporativas de alta tecnologia da BMW e Siemens, há uma cidade profundamente comprometida com a busca do lazer. Aqui, o conceito de Gemütlichkeit — uma marca específica de hospitalidade aconchegante e vagarosa — não é um slogan de marketing, mas uma prática diária, visível no momento em que o sol convida os locais para o jardim de cerveja de cascalho mais próximo. O caráter da cidade é definido por uma tensão convincente entre a tradição bávara conservadora e a modernidade progressista. Você verá executivos de tecnologia em ternos sob medida dividindo bancos de madeira com locais em Lederhosen tradicionais, todos bebendo a mesma lager clara de canecas de vidro de um litro. É um lugar que se recusa a ter pressa, onde as lojas fecham cedo, os domingos são estritamente reservados para relaxamento tranquilo e as águas alpinas impetuosas do Rio Isar servem como um parque infantil natural no centro da cidade.

Guides & ideas

A lista de leitura de Munich

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Schwabing, Munich: bohemia, beer gardens and the English Garden

Schwabing, Munich: bohemia, beer gardens and the English Garden

Munich’s leafy north still carries the aftertaste of Kandinsky and café culture, but today Schwabing is just as much about Michelin kitchens, market stalls and long walks to the Eisbach.

Maxvorstadt, Munich: the city’s quiet brain of museums, cafés and student bars

Maxvorstadt, Munich: the city’s quiet brain of museums, cafés and student bars

A walkable, culture-heavy Munich district where the Pinakotheken, university streets and old pubs make the city feel lived in rather than performed.

Ludwigsvorstadt, Munich: the station district that feeds the city

Ludwigsvorstadt, Munich: the station district that feeds the city

Between Munich Hauptbahnhof and the Theresienwiese, Ludwigsvorstadt is all transit, appetite and useful honesty: the city’s most practical base, with excellent cheap food and no illusions about charm.

Haidhausen, Munich: the French Quarter with a Bavarian pulse

Haidhausen, Munich: the French Quarter with a Bavarian pulse

East of the Isar, Haidhausen trades marquee Munich for market stalls, wine bars and a village-like calm shaped by the Franzosenviertel and Wiener Platz.

Glockenbachviertel, Munich: the city’s most lived-in square mile

Glockenbachviertel, Munich: the city’s most lived-in square mile

Between the Altstadtring and the Isar, Glockenbachviertel turns old workshops, queer history and late-night bars into one of Munich’s most characterful neighbourhoods.

Altstadt, Munich: the old town that still runs on lunch, beer and bells

Altstadt, Munich: the old town that still runs on lunch, beer and bells

Munich’s historic core is more than a postcard: around Marienplatz, the market and the beer halls, the city still keeps its daily time by bells, queues and fresh kegs.

Onde se hospedar

Os bairros

01
Altstadt

Altstadt

Para Visitantes de primeira viagem que desejam ficar a uma curta distância a pé das principais atrações, embora seja muito lotado de turistas e careça de autenticidade de bairro.

O núcleo histórico, repleto de arquitetura gótica e barroca grandiosa, ruas comerciais pedestrianizadas e principais pontos turísticos.

Where to stay — Grandes hotéis de luxo e opções tradicionais de categoria intermediária dominam esta área.

02
Maxvorstadt

Maxvorstadt

Para Amantes de arte e mentes acadêmicas. Oferece excelentes cafés e livrarias, embora possa ser quieto nos finais de semana quando os estudantes vão embora.

O coração acadêmico e cultural da cidade, definido por museus neoclássicos, edifícios universitários e uma energia jovem.

Where to stay — Hotéis de design elegantes e apartamentos boutique que atendem a um público antenado em design.

03
Glockenbachviertel

Glockenbachviertel

Para Viajantes antenados em tendências e que buscam vida noturna. A contrapartida são níveis de ruído mais altos à noite e preços em rápida gentrificação.

Um bairro criativo e moderno, com forte herança LGBTQ+, repleto de boutiques independentes, bares de coquetéis e restaurantes badalados.

Where to stay — Hotéis boutique estilosos e pousadas da moda.

04
Schwabing

Schwabing

Para Aqueles que buscam uma atmosfera relaxada e sofisticada perto da natureza, embora seja mais distante das principais atrações históricas.

Um distrito arborizado e elegante ao norte do centro, historicamente lar de artistas e escritores, agora caracterizado por grandiosas villas Art Nouveau.

Where to stay — Hotéis empresariais de alto padrão e propriedades boutique tranquilas perto do parque.

05
Haidhausen

Haidhausen

Para Famílias e viajantes que buscam uma atmosfera pacífica e de vila, com excelentes restaurantes locais, embora exija uma curta viagem de bonde para chegar ao centro.

Muitas vezes chamado de Bairro Francês devido ao seu traçado de ruas, esta área é tranquila, residencial e repleta de casas de artesãos históricas.

Where to stay — Hotéis charmosos de categoria intermediária e aluguéis residenciais tranquilos.

06
Ludwigsvorstadt

Ludwigsvorstadt

Para Viajantes com orçamento limitado e aqueles que desejam fácil acesso ao transporte, embora as ruas imediatamente ao redor da estação possam parecer sórdidas e caóticas.

Uma área diversa e multicultural perto da estação central de trem, lar da comunidade do Oriente Médio de Munique e do terreno da Oktoberfest.

Where to stay — Hostels econômicos, hotéis de rede e opções intermediárias de bom custo-benefício.

Reserva direta

Reserve um hotel em Munich

Carregando disponibilidade ao vivo e preços em tempo real…

Onde comer

Restaurantes

Fisch Witte

Fisch Witte

€€€
Altstadt

Localizado diretamente no Viktualienmarkt, este movimentado peixeiro serve frutos do mar excepcionalmente frescos em mesas altas na própria praça do mercado.

Signature — Robalo selvagem do Mediterrâneo grelhado na frigideira com legumes da estação

Pescheria

Pescheria

€€€
Glockenbachviertel

Uma taverna animada em estilo mediterrâneo onde você escolhe seu peixe diretamente de um balcão com gelo para ser grelhado com azeite e ervas.

Signature — Dourada grelhada inteira com batatas com alecrim

Little London Bar & Grill

Little London Bar & Grill

€€€€
Altstadt

Um steakhouse sofisticado em estilo inglês com uma grelha Montague personalizada que cozinha cortes premium em temperaturas extremamente altas.

Signature — Contrafilé dry-aged grelhado na churrasqueira Montague

Rusticana

Rusticana

€€€
Haidhausen

Um steakhouse rústico e despretensioso que grelha bifes excepcionais e costelas lendárias no carvão desde 1970.

Signature — Costelinhas de porco grelhadas no carvão com molho barbecue caseiro

Brenner Grill

Brenner Grill

€€€
Altstadt

Instalado em uma grandiosa cocheira real com colunas na Maximilianstraße, com uma churrasqueira dramática no centro do salão.

Signature — Filé mignon com glacê de teriyaki grelhado na chama aberta

Wirtshaus in der Au

Wirtshaus in der Au

€€
Au

Uma taverna local querida, famosa por sua atmosfera animada, excelentes ingredientes bávaros orgânicos e especialização em bolinhos tradicionais.

Signature — O gigante prato de bolinhos de Munique com molho de cerveja escura

Schneider Bräuhaus

Schneider Bräuhaus

€€
Altstadt

Uma cervejaria histórica especializada em cerveja de trigo e pratos tradicionais de Munique do 'rabo ao focinho', cada vez mais difíceis de encontrar em outros lugares.

Signature — Kronfleisch (fraldinha cozida em caldo) servido com raiz-forte fresca

Augustiner-Keller

Augustiner-Keller

€€
Maxvorstadt

Um dos salões de cerveja mais antigos da cidade, servindo clássicos de conforto bávaro junto com chope tirado diretamente de barris de madeira.

Signature — Joelho de porco crocante (Schweinshaxe) com bolinhos de batata

Tantris

Tantris

€€€€
Schwabing

Um templo lendário da gastronomia em funcionamento desde 1971, famoso por seu design icônico em laranja e preto dos anos 1970 e pela culinária francesa impecável.

Signature — Menu de degustação sazonal de vários pratos

Alois - Dallmayr Fine Dining

Alois - Dallmayr Fine Dining

€€€€
Altstadt

Localizado dentro da histórica delicatessen Dallmayr, este elegante restaurante oferece alta gastronomia contemporânea, leve e criativa.

Signature — Menu de degustação com foco em frutos do mar, assinatura do chef

Tohru in der Schreiberei

Tohru in der Schreiberei

€€€€
Altstadt

O chef Tohru Nakamura serve pratos excepcionais e artísticos que fundem perfeitamente técnicas europeias clássicas com sabores japoneses em um edifício histórico.

Signature — Lombo de veado com ameixa japonesa e shiso

Schmalznudel - Cafe Frischhut

Schmalznudel - Cafe Frischhut

Altstadt

Um café lendário e sem frescuras perto do Viktualienmarkt que serve pastéis fritos tradicionais bávaros feitos frescos durante toda a manhã.

Signature — O Schmalznudel (um pastel frito, redondo e achatado, servido quente)

Türkitch

Türkitch

Bahnhofsviertel

Um local cultuado que elevou o humilde kebab com carnes de alta qualidade, ervas frescas e molhos criativos.

Signature — O Dürüm especial de carne bovina com legumes grelhados e queijo de cabra

Münchner Suppenküche

Münchner Suppenküche

Altstadt

Uma barraca de sopa ao ar livre no coração do Viktualienmarkt, perfeita para um almoço rápido, quente e muito acessível.

Signature — Sopa de batata encorpada com salsicha bávara fatiada

Doctor Drooly

Doctor Drooly

€€
Maxvorstadt

Uma pizzaria vegana cultuada e extremamente popular que serve pizzas criativas de massa azeda com queijos veganos inovadores feitos em casa.

Signature — Pizza 'White Trash' com muçarela vegana, batatas e óleo de trufa

Bodhi

Bodhi

€€
Westend

Um pub aconchegante em estilo tradicional que faz o impossível: servir versões totalmente veganas dos clássicos pesados da comida de conforto bávara.

Signature — Schnitzel vegano à base de tremoço com salada de batata e pepino

Depois do anoitecer

Vida noturna

Blitz Club

Blitz Club

Ilha do Museu Alemão

Instalado em um antigo salão de turbinas a vapor, este clube possui um sistema de som personalizado, otimizado acusticamente, amplamente considerado um dos melhores da Europa.

Bahnwärter Thiel

Bahnwärter Thiel

Sendling

Um espaço cultural alternativo e criativo construído a partir de contêineres de transporte reaproveitados, vagões de metrô antigos e um guindaste, oferecendo uma fuga artística e corajosa.

Rote Sonne

Rote Sonne

Altstadt

Uma instituição underground de longa data localizada no centro da cidade, conhecida por reservar DJs de techno, house e electro de ponta.

Schumann's Bar

Schumann's Bar

Altstadt

Fundado por Charles Schumann, este é o templo indiscutível da cultura de bares alemã, onde coquetéis clássicos são servidos com precisão absoluta.

Zephyr Bar

Zephyr Bar

Glockenbachviertel

Um antro de coquetéis experimental e íntimo, onde bartenders usam ingredientes incomuns, infusões e guarnições elaboradas para criar arte líquida.

The Flushing Meadows Rooftop Bar

The Flushing Meadows Rooftop Bar

Glockenbachviertel

Localizado no topo de um hotel boutique, este bar oferece excelentes vistas sobre os telhados do Glockenbachviertel em direção aos Alpes em um dia claro.

Unterfahrt

Unterfahrt

Haidhausen

Um renomado clube de jazz mundialmente famoso, localizado em uma adega de tijolos abobadados, que recebe lendas do jazz internacional e talentos emergentes quase todas as noites do ano.

Muffatwerk

Muffatwerk

Haidhausen

Uma antiga usina art nouveau transformada em centro cultural, com uma programação diversificada de bandas independentes em turnê, artistas eletrônicos e música mundial.

Milla Club

Milla Club

Glockenbachviertel

Um espaço intimista subterrâneo que promove bandas independentes, artistas experimentais e cantores e compositores locais, transformando-se em uma casa noturna de dança até altas horas.

Arte e história

Cultura

Alte Pinakothek

Alte Pinakothek

Maxvorstadt

Uma das galerias mais antigas do mundo, abrigando uma coleção incomparável de obras-primas europeias dos séculos XIV ao XVIII, incluindo obras de Dürer, Rembrandt e Rubens.

Deutsches Museum

Deutsches Museum

Ilha do Isar

O maior museu de ciência e tecnologia do mundo, com exposições interativas que abrangem aviação, astronomia e navegação marítima em uma ilha no rio Isar.

Lenbachhaus

Lenbachhaus

Maxvorstadt

Uma deslumbrante vila italiana que abriga a maior coleção do mundo do movimento expressionista 'O Cavaleiro Azul' (Der Blaue Reiter), incluindo obras de Kandinsky e Klee.

A Residência

A Residência

Altstadt

O vasto antigo palácio real dos monarcas bávaros, com salões renascentistas, barrocos e neoclássicos espetaculares, incluindo o deslumbrante salão Antiquarium.

Palácio de Nymphenburg

Palácio de Nymphenburg

Neuhausen-Nymphenburg

Um grandioso palácio de verão barroco cercado por um extenso parque inglês, canais e pavilhões menores e ornamentados.

Olympiapark

Olympiapark

Milbertshofen

Construída para os Jogos Olímpicos de Verão de 1972, esta obra-prima arquitetônica é famosa por seus revolucionários telhados de cobertura em tenda que imitam os Alpes.

Pinakothek der Moderne

Pinakothek der Moderne

Maxvorstadt

Um dos maiores museus da Europa para arte moderna e contemporânea, design, arquitetura e obras gráficas, instalado em um edifício de concreto elevado e repleto de luz.

Museum Brandhorst

Museum Brandhorst

Maxvorstadt

Um edifício chamativo revestido com milhares de hastes cerâmicas multicoloridas, abrigando uma coleção de primeira linha de arte moderna, incluindo extensas obras de Cy Twombly e Andy Warhol.

Haus der Kunst

Haus der Kunst

Lehel

Um museu de arte contemporânea que não coleciona, instalado em um edifício monumental e austero da era Nacional-Socialista, agora usado para exibir arte contemporânea global provocativa.

Melhor época

Quando visitar

Primavera

As temperaturas são amenas e as multidões são pequenas. O Frühlingsfest no Theresienwiese oferece uma alternativa menor e mais local à Oktoberfest, e os jardins de cerveja começam a abrir seus portões.

Verão

A cidade ganha vida ao ar livre. Os locais passam as tardes nadando no Isar, tomando sol no Jardim Inglês e bebendo à sombra dos castanheiros até tarde da noite.

Outono

Final de setembro e início de outubro são dominados pela Oktoberfest. Os preços dos hotéis disparam e a cidade fica lotada. No final de outubro, o ar alpino nítido, a folhagem de outono e uma atmosfera mais tranquila e relaxada.

Inverno

Frio e ocasionalmente com neve, mas altamente atmosférico. As praças da cidade se enchem de mercados de Natal tradicionais servindo vinho quente temperado, e os Alpes Bávaros próximos são facilmente acessíveis para esquiar.

What it costs

Budgeting

Mochileiro
€60-90
Médio
€150-250
Luxo
€450+
Logística

Como se locomover

Mapa de Munich

Do aeroporto

As linhas S-Bahn S1 e S8 vão diretamente dos terminais do aeroporto para a estação central (Hauptbahnhof) e Marienplatz, saindo a cada 10 minutos e levando aproximadamente 40 minutos.

Transporte público

Munique possui uma rede altamente eficiente e integrada de U-Bahn (metrô), S-Bahn (trens suburbanos), bondes e ônibus operada pela MVV. O sistema funciona com um modelo de bilhetagem baseado em zonas.

Passes & ingressos

O Bilhete Diário para Grupo (Gruppen-Tageskarte) oferece viagens ilimitadas para até cinco adultos e é altamente econômico. O Munich Card oferece transporte e pequenos descontos em atrações na faixa de preço €-€€.

A pé

O centro histórico (Altstadt) é quase totalmente pedestrianizado e muito caminhável. Caminhar da Marienplatz até a borda do Jardim Inglês leva menos de vinte minutos.

Viaje inteligente

Segurança e etiqueta

Etiqueta local

  • Não atravesse a rua com o sinal de pedestres vermelho; os locais levam essa regra muito a sério, e você será repreendido, especialmente se crianças estiverem presentes.
  • Sempre carregue dinheiro; muitas tabernas bávaras tradicionais, padarias e barracas de mercado não aceitam cartões de crédito.
  • Ao brindar, diga 'Prost' e faça contato visual com cada pessoa à mesa.
Na prática

Dicas práticas

1

Compre um Bilhete de Grupo Diário (Gruppen-Tageskarte) se viajar com duas ou mais pessoas; é mais barato do que comprar bilhetes individuais.

2

As lojas fecham estritamente às 20:00 de segunda a sábado, então planeje suas compras de supermercado adequadamente.

3

Nas escadas rolantes do S-Bahn e U-Bahn, sempre fique à direita e caminhe à esquerda para evitar bloquear os locais que correm para os trens.

4

Evite pedir uma cerveja 'pequena' em um jardim de cerveja tradicional; o tamanho padrão é uma 'Maß' de um litro, e pedir menos é altamente incomum.

5

Se você quiser visitar o interior do Castelo de Neuschwanstein, deve reservar seu bilhete de entrada com hora marcada online com semanas de antecedência; os bilhetes de venda direta esgotam quase imediatamente.

6

Tenha algumas moedas de €1 à mão para banheiros públicos, que frequentemente exigem uma pequena taxa de entrada ou uma gorjeta para o atendente.

Perguntas frequentes sobre Munich

Posso levar minha própria comida para qualquer jardim de cerveja?

Sim, mas apenas nas áreas tradicionais de self-service. Se uma mesa tem toalha e serviço de garçom, você deve pedir do cardápio; se for uma mesa de madeira simples na zona de self-service, você pode trazer seu próprio piquenique, desde que compre suas bebidas lá.

Como se come uma Weißwurst tradicional?

Não coma a pele. Faça um corte raso ao longo da salsicha e retire a pele com o garfo e a faca, ou tente o método tradicional 'zuzeln': corte a ponta e chupe a carne para fora da casca.

É necessário reservar mesas da Oktoberfest com antecedência?

Para grupos grandes nos finais de semana, sim, com meses de antecedência. No entanto, por lei, grandes partes das tendas devem permanecer sem reserva para visitantes sem reserva, então grupos pequenos geralmente conseguem lugar chegando cedo durante a semana.

As lojas abrem aos domingos em Munique?

Não, as rigorosas leis alemãs de fechamento aos domingos (Ladenschlussgesetz) significam que quase todos os supermercados, lojas de departamento e boutiques estão fechados. Apenas lojas selecionadas na estação central de trem e no aeroporto permanecem abertas.

A água da torneira é segura para beber?

Sim, a água da torneira de Munique é de qualidade excepcional, proveniente diretamente de fontes alpinas virgens no Vale Mangfall.