ハイトハウゼン、ミュンヘン：バイエルンの鼓動が響くフランス街

イザール川を渡ると、ミュンヘンは何事もなかったかのようにペースを変える。歩道は少し静かになり、広場はより親密になり、突然あなたは、人々がまだ市場のコーヒーや栗の木の下でのリットル、あるいは通りの名前を意味づけるのに十分なフランスらしい料理を求めて集う地区にいる。ハイトハウゼンは何かの中心になろうとはしていない。それがまさに成功の理由だ。

ハイトハウゼンの知名度

ハイトハウゼンには二つの看板があり、それらは徒歩数分の距離にある。一つはフランツォーゼンフィアテル（フランス街）で、1872年からイザール川東の牧草地に整備された。通りには普仏戦争の地名が付けられ、パリ広場がボルドー広場やセダン通りと隣り合い、ヴェルト通りが中央軸を成している。計画は整然としてほぼ格式張っているが、雰囲気はそれより柔らかい。成熟した木々、低層のブロック、錬鉄製のバルコニー、そして数卓のテラス席だけを置くビストロは、誰も目立とうとしていないかのようだ。

この街並みこそ、人々がハイトハウゼンをミュンヘンで最も美しい地区と呼ぶ理由だが、私はもっと良い賛辞は、この街で最も自己重要感の薄い地区の一つだということだと思う。人々はその環境に溶け込んでいる。カーゴバイクを連れた家族、メディアや建築関係者、そしてこの地区がまだ日雇い労働者や廃墟の女性たちの安い地区だった頃から住む昔気質のボヘミアンたち。地区の音は、目にする前に耳に入ってくる。ワインのシュオルレの音、ヨハニス広場の聖ヨハネ・バプテスト教会の鐘、夕暮れに響くビアガーデンの低いざわめき。平日はとても静かで、木曜から土曜にかけてが社交の場を思い出す時だ。

二つ目の看板はウィーナー広場で、1889年から続くミュンヘンで常設の食品市場の一つ。ヴィクトゥアリエンマルクトより小さく落ち着いており、ありがたいことに、果物、チーズ、魚、花、コーヒーと、市場が果たすべき実用的な仕事をしている。その端にホフブロイケラーがあり、一つハイトハウゼンのイメージを持ち帰るとすれば、それだ。伝統的な居酒屋で、街で最も大きく美しいビアガーデンの一つ、栗の木の下に約1,400席のセルフサービス席がある。ホフブロイハウスと同じ醸造所で、自撮り棒ははるかに少ない。それがこの地区の肝だ。

食事処・バー

ハイトハウゼンの食は、こんなに落ち着いた地区にあるべきとは思えないほど素晴らしい。フランスの系譜は装飾的なものではなく、本物で、場合によっては流行ではなく持続性によってその地位を築くほど古い。ヨハニス広場の教会の向かい、キルヒェン通りのル・フォーブールでは、1997年以来、高級感のある南仏料理を提供している。石の衣のウズラ、オリーブの衣のラムチョップ、初夏には藤の花が垂れるテラスがあり、写真家の助けなど必要ない。まさに、厨房が自分のしていることを正確に理解していることが伝わる空間で、説明する必要を感じさせない。

プライジング広場近くのシェ・フリッツは、少なくとも雰囲気は正反対だ。赤チェックのクロス、海鮮の盛り合わせ、タルタルステーキフリット、ブーダンノワールという、モンマルトルのブラッスリーの完全な幻想。自分が何であるかを恥ずかしげもなく表現しており、それは本来あるべきほど珍しい。リュ・デ・アールはミュンヘン最古のフランス料理店の称号を主張し、1983年からハイトハウゼンにある。そのような長寿は、部屋が何か正しいことをしている証拠で、たとえ大げさに主張していなくても。

朝食やランチの中継地点としては、パリ広場のレ・ドゥ・ムッシューが、クロワッサン、バゲット、チョコレートタルトといった基本をしっかりとこなす。シンプルに聞こえるが、シンプルであるがゆえに、いかに似非を見破られるかがわかる。ここでは、焼き加減とタイミングが肝心で、ブランディングではない。

フランス以外では、この地区の最高の厨房が、地元の規模を失わずに地図を広げている。インネレ・ヴィーナー通りのMUNは、シェフのキム・ムンによる韓国系アメリカ料理。ゴー・エ・ミヨ15点を獲得し、高級寿司、点心、韓国式焼肉のテイスティングメニューを展開する。シュタイン通りにあるヴィナイオーロは、1904年築のトリエステの食料品店を改装し、20年以上にわたってイタリアの田舎料理と豊富なイタリアワインリストで、 dolce vitaの一片を提供している。メッツ通りにあるナナ – メゼ＆ワインは、フムス、ファラフェル、シャクシュカでテルアビブをこの地区にもたらし、イスラエルから来たオーナーが経営している。この細部は、あらゆるコンセプト上の言葉より重要だ。

パリ通りのシュペツルヴィルトシャフトは、この地区のバイエルン的な側面を現代風にアップデートしている。ヒップホップをBGMに、真面目なワインリストを背景に、シュニッツェルとバックヘントル（コールラビのシュニッツェルを含む）。この組み合わせは馬鹿げているように聞こえるが、どういうわけかハイトハウゼンではしっくりくる。古いものと輸入されたものが、長い間同じテーブルを共有してきたのだ。

ナイトライフ

ここは大人のナイトライフで、実際にはワイングラス、カクテルカップ、そして時間を気にすることを意味する。見どころは、ファルスタット評価のネグローニ・バー（ゼダン通り）。イタリアンクラシックの何十ものバリエーション、イタリアの小皿料理、そして夏には数少ない貴重な歩道席を備えている。深夜の過剰な祝祭の神殿を装ってはいない。適切に作られた一杯と、会話が弾めばさらにもう一杯のための場所だ。

数ブロック離れたミルヒ通りでは、バールームがミュンヘン最小のバーを自称しており、今回に限っては、その主張はマーケティングの誇張ではなく有用だ。3つのテーブル、約150種類のラム酒の壁、スピーカーから流れるジャズとスウィング、メニューではなくその時の気分で作られるドリンク。それがこのバーのすべてを一言で表している。まるでバーが大好きな誰かがデザインしたかのようだ。

ヴェルト通りのロッロ・ロッソは、同じアイデアの近所のワインバー版。居心地が良く、グラスワイン、パスタのお供、天気が良ければテラス。シュタイン通りのツム・ローテン・クノプフはよりリラックスした木目の内装で、レコードとアインガーの生ビールを提供。これがハイトハウゼンがナイトライフの劇場から最も遠いところだ。大事なのは見られることではなく、腰を下ろすことだ。

もっと賑やかなものが欲しければ、ツェル通り4のムファトヴェルク。指定建造物である旧発電所で、コンサートやクラブナイトを開催し、街でも素敵なビアガーデンの一つを併設している。ハイトハウゼンの夜の生活がすべて小さな部屋と礼儀正しい終わり方ではないことを思い出させてくれる。ここにも少し刺激がある。本格的なジャズは、1978年から続くアインシュタイン通りのウンターファールトで楽しめる。本格的なクラブナイトを求めるなら、グロッケンバッハ地区に戻る必要があるが、ハイトハウゼンはそれで気を悪くしたりしない。自分のことをよくわかっているのだ。

観光スポット / 見どころ

この地区の文化的な重鎮は、プリンツレゲンテン通りのムゼウム・ヴィラ・シュトゥック。ユーゲントシュティールの画家フランツ・フォン・シュトゥックが自ら設計した豪華な自宅兼アトリエだ。2025年10月、18ヶ月の修復を経て再開し、歴史的な部屋は再展示され、現代美術の企画展も随時開催されている。保存された部屋と新しい作品、博物館の埃を雰囲気と偽らない組み合わせは、ハイトハウゼンにぴったりだ。ミュンヘンの博物館通りに位置し、ハウス・デア・クンストやイングリッシュガーデン南端のアイスバッハ・サーフスポットからも徒歩圏内。スプレッドシートなしで一日を過ごせる。

川沿い、ローゼンハイマー通りのミュラーシェス・フォルクスバートは、泳がなくても訪れる価値がある。1901年にミュンヘン初の公共屋内プールとしてオープンした、アール・ヌーヴォー様式の浴場で、アーチ型天井のホール、ローマ式蒸気風呂、カフェを備えている。一つの部屋で有名な場所もあるが、ここは誰かがかつて公衆浴場は美しくあるべきだと信じ、それを実現するだけの資金と度胸を持っていたという感覚で有名だ。

地区西端の島、川のすぐ向かいには、世界最大の科学技術博物館であるドイツ博物館がある。近くでは、ムゼウム・リヒトシュピーレが1977年以来続く『ロッキー・ホラー・ピクチャー・ショー』の週末カルト上映を実施している。まさにミュンヘンらしい継続性の一片だ。大げさな宣伝もなく、単に何十年も続いているから人々がまだそれを望んでいる、ただそれだけ。

最もシンプルな楽しみは散歩であり、ハイトハウゼンはループ状の散歩に適している。パリ広場から始め、ボルドー広場とその緑豊かな中央庭園を抜け、ウィーナー広場の市場を見て回り、それからイザール川の堤防に下りて、芝生、砂利道のバー、樹木の茂ったプラーター島へ。気軽で完全に無料の午後であり、街ガイドではしばしば最高のものだ。

{{アトラクション}}

ショッピング＆市場

ハイトハウゼンでのショッピングは征服ではない。散策し、個性的な店を覗き、買うつもりのなかったものを手に入れることだ。日曜のウィーナー広場のウィーナー・マルクトは、この地区の食料庫。季節の食材、魚屋、チーズと花の屋台、そしてカウンターでのコーヒー。最後の部分が重要だ。市場は買い物のためだけでなく、日常の只中に一瞬身を置くためのものだ。

しかし本当のイベントは、アウアー・ドゥルト。春・夏・秋の年3回、隣のアウ地区のマリアヒルフ広場で開催される700年の歴史を持つ市場兼遊園地。骨董品、中古の食器、家庭用品や古風な遊園地の乗り物が広がり、洗練されていないからこそミュンヘンの名物であり続けている。器や真鍮の燭台、必要ないおもちゃ、そして探し求める楽しみのために行くのだ。

フランツォーゼンフィアテル周辺の通りでは、小売りの様相は控えめで地元密着型。ビストロの合間に、独立系書店、陶芸工房、アンティークディーラーが点在する。買い物先というよりはブラウジングエリアで、それがまさにポイントだ。デパートやハイストリートブランドが必要なら、アルトシュタットは地下鉄で2駅。そちらで独自にやっていればいい。

ハイトハウゼンでの宿泊

ハイトハウゼンは、観光客の混雑を避けつつ都心を楽しみたい場合に最適な拠点です。最も魅力的なエリアはフランツォーゼンフィアテルと、ウィーナー広場やパリザー広場周辺のブロックです。緑豊かで住宅街、ビストロや市場から徒歩数分、そしてトラムで都心へも近く、孤立感を感じることはありません。ローゼンハイマー広場やオストバーンホフ近くに宿泊すれば、交通の便が良くなり、川沿いの博物館へのアクセスも容易になりますが、村のような雰囲気は薄れます。オストバーンホフ至近の通りは忙しく、あまり風情がありません。それがトレードオフです。

料金は一般的にアルトシュタット（旧市街）よりも同等の品質で低めで、エリアには大規模な国際チェーンではなく、小規模なホテルやゲストハウス、アパートメントが多く見られます。それがリピーターに好まれる理由の一つです。家に帰ればワインバーがあり、観光ツアーの群衆がいる広場はありません。{{HOTELS}}

アクセス

ハイトハウゼンはコンパクトで平坦なため、ほとんどの場所へ徒歩で気軽に移動できます。マックス＝ウェーバー広場は交通の中心で、U4とU5が交わり、地上では5つのトラム路線（15、17、19、21、25）が集まります。U4とU5でマリエン広場や中央駅まで10分弱で到着するため、川の東側に住んでいても都心から孤立することはありません。

ローゼンハイマー広場とオストバーンホフではSバーン網にアクセスでき、空港への直通線もあります。ミュンヘン空港まではSバーンで約40～45分で、ローゼンハイマー広場またはオストバーンホフからS8で行けます。アルトシュタットへはイザール川を渡って徒歩15～20分、またはトラムやUバーンで2～3駅です。イングリッシュ・ガーデンの南端とアイスバッハのサーフィン波は、プリンツレゲンテン通りを北に徒歩すぐです。車は必要なく、フランツォーゼンフィアテルでは駐車場が不足しており、許可証が必要なエリアが多いです。つまり、車のキーは置いて、地元の人と同じように歩きましょう。

ハイトハウゼンが優れている理由

ハイトハウゼンは、すでに知っているミュンヘンになろうとはしていません。伝統的な街（ホーフブロイケラー、ウィーナー・マルクト、ビアガーデンの習慣）を提供しつつ、もっと静かな国際的な層を取り入れ、それが演出ではなく生活感として息づいています。フランス人街はテーマパークではありません。ワインバーはブルックリンを気取っていません。市場は本物らしさを演じているのではなく、ただそこに住む人々に野菜やチーズ、魚を売っているだけです。

だからこそ、ゆったりとした旅にぴったりのエリアなのです。ディナーが二杯目のグラスに変わる夜、川辺で終わる美術館の一日、市場だけが予定の朝に最適です。ハイトハウゼンは、街を退屈にすることなく扱いやすくしてくれるという、便利な特性を持っています。ミュンヘンを、少しだけボリュームを下げたバージョンで。しばしば、それが最高の形なのです。